https://rossita-travel.com/japan/tury/10147/
Программа
Токио – Фудзикавагутико – Хаконе – Осака – Нара – Киото – Химедзи – Канадзава – Сиракава-го
Авиаперелет Eastern China, проживание 3***, 9 экскурсий, 10 завтраков, 9 обедов, 1 ужин, виза, страховка.
**Гарантированный заезд
Стоимость: 374 900 рублей с авиаперелетом за одного человека при двухместном размещении. Доплата за одноместное размещение — 29 000 рублей. Доплата за одноместное размещение в Рёкане — 12 000 рублей.
В нашем ноябрьском туре представлено все лучшее, чем может порадовать туристов сезон момидзи в Японии! Современные мегаполисы — Токио, Йокогама и Осака, бывшие столицы древней Японии — Камакура и Нара, великолепный Фудзикавагутико, самобытный Киото, украшенные разноцветными кленами, величественные парки Никко и Хаконе, а в воздухе витает ощущение праздника. Удивительные осенние каникулы ждут Вас с нашим групповым туром!
Главные преимущества нашей программы:
— Бюджетная стоимость
— Максимально полная экскурсионная программа
— Комфортный авиаперелет предоставлен авиакомпанией Eastern China
— С Вами будут работать лучшие русскоговорящие гиды, знающие все тонкости и традиции Японии
— Отдых с ужином в «рёкане» — традиционной японской гостинице с горячими источниками, который расположен в национальном парке Японии «Фудзи-Хаконе-Идзу».
— В Киото Вас ждет чайная церемония с настоящими мастерами чайного искусства.
— Каждый день, уникальное меню во время экскурсий.
В стоимость тура включено:
– авиабилеты Эконом класс: Санкт-Петербург — Шанхай — Токио / Осака — Шанхай — Санкт-Петербург;
– проживание в отелях Токио и Осака 3 звезды, в стандартных двухместных или одноместных номерах с завтраком;
– проживание в рёкане Хаконе 4 звезды, в стандартных двухместных номерах с ужином и завтраком;
– ж/д билеты на скоростной поезд – Синкансен по маршруту Одавара-Осака / Киото — Канадзава;
– 4 трансфера на арендованном автобусе из аэропорта в Токио 15.11, ж/д вокзал — отель в Осака 18.11 и ж/д вокзал -отель в Осака 24.11, отель — аэропорт Кансай 25.11;
– 7 экскурсий с русскоговорящим гидом на арендованном автобусе: 16.11, 17.11, 18.11, 19.11, 20.11, 21.11 и 22.22;
– 2 экскурсии с русскоговорящим гидом на общественном транспорте: 23.11 и 24.22;
– 9 обедов во время экскурсий: 16.11, 17.11, 18.11, 19.11, 20.11, 21.11, 22.11, 23.11 и 24.11;
– 1 ужин после экскурсии 17.11;
– Оформление визы в Японию;
– Медицинский страховой полис.
Оплачивается дополнительно:
– Обязательная оплата за входные билеты на экскурсионные объекты по программе оплачивается по прибытию в Токио — 35 000 японских йен.
– Повышающие коэффициенты страховой компании за медицинскую страховку по возрасту:
для лиц от 53 до 63 лет — тарифная ставка увеличивается, доплата за медицинскую страховку 1 000 руб.;
для лиц от 64 до 79 лет — тарифная ставка увеличивается, доплата за медицинскую страховку 2 000 руб.;
для лиц от 80 лет- тарифная ставка увеличивается, доплата за медицинскую страховку 5 500 руб.
В стоимость тура не входит:
– услуги, питание и напитки не указанное программе;
– расходы личного характера.
Важно: Компания оставляет за собой право изменят время начала и окончания экскурсионной программы, последовательность проведения экскурсии по дням и по объектам в связи с погодными условиями, дорожного трафика и другими форс-мажорными обстоятельствами. Проживание в рёкане только в двухместных номерах!!
Тур в Японию с вылетом из Санкт Петербурга. Токио – Фудзикавагутико – Хаконе – Осака – Нара – Киото – Химедзи – Канадзава – Сиракава-го 14.11.2026 https://rossita-travel.com/japan/tury/10147/
| День 1 | 14.11.2026 / суббота - Санкт-Петербург - Шанхай
21:05 – Вылет из Санкт-Петербурга в Шанхай рейсом MU-260 авиакомпании Eastern China. 11:50 – Прибытие в Шанхай, ожидание стыковочного рейса.
|
| День 2 | 15.11.2026 / воскресенье - Шанхай - Токио
11:50 – Прибытие в Шанхай. Ожидание стыковочного рейса (время стыковки 3 часа 05 минут).
14:55 – Вылет из Шанхай в Токио, рейсом MU-539 авиакомпании Eastern China.
18:30 – Прибытие в Токио, международный аэропорт Ханеда. Прохождение паспортного контроля, получение багажа.
19:30 – Встреча группы в зоне прилёта с гидом. Гид встречает группу табличкой .
20:00 – Размещение в заказном автобусе, трансфер в отель города Токио.
21:00 – Прибытие в отель, регистрация, размещение в номерах.
Ночь в отеле 3*** города Токио.
|
| День 3 | 16.11.2026 / понедельник - Токио
07:00 – Завтрак в отеле. 09:00 – В холле отеля Вас встретит гид, и Вы отправитесь на экскурсию по столице Японии – городу Токио на комфортабельном автобусе! 10:00 – Район Асакуса
Один из районов Токио, сохранивший очарование прошлых веков, где находится самый старинный храм Токио – Сэнсодзи. В средние века Асакуса была своего рода развлекательным центром для жителей Эдо (старинное название Токио), неподалеку находилась знаменитая Ёсивара – квартал красных фонарей, функционировавший до середины прошлого века, здесь же построили первый небоскреб (увы, не переживший большое землетрясение 1923 года), тут же появился и первый кинотеатр.
Мы пройдемся по узким улочками Асакусы, где атмосфера развлекательного района прошлых веков до сих пор жива. 11:00 – Храм Аскуса Канон
У храма несколько названий. Первое, полное, — Конрюдзан Сэнсо-дзи, что в переводе на русский язык оно означает — «храм молодой травы на горе Золотого дракона». Второе — Асакуса Каннон. Асакуса — старинная деревня и современное название района Токио, где стоит храм, а Каннон — имя божества, в честь которого он построен. Торговая улочка Накамисе-дори
Торговая улочка, ведёт от внешних, до внутренних ворот храма, протяженностью около 200 метров. Здесь можно купить всевозможные японские сувениры, а также попробовать различные традиционные местные сладости. История этого места очень богата, здесь сохранились лавочки веками, торгующими здесь своим незамысловатым товаром. 12:30 – Обед в местном ресторане 14:00 – Токийская телевизионная башня Смотровая площадка 15:30 – О. Одайба. Радужный мост. Статуя Свободы. 16:00 – Посещение знаменитой Арт Студии TeamLabArt 18:00 – Возвращение в отель. Свободное время.
*Ночь в отеле 3*** города Токио.
|
| День 4 | 17.11.2026 / вторник - Фудзикавагутико
07:00 – Завтрак в отеле. Освобождение номеров. 08:30 – Встреча с гидом в холле отеля, Вас ожидает экскурсия на Фудзияму на заказном автобусе с гидом с посещением национального парка «Фудзи–Хаконе– Идзу», который является одной из главных достопримечательностью Японии. Вы насладитесь видами символа Японии – горы Фудзи, горячими источниками, острова вулканического происхождения с тропической растительностью и пятью знаменитыми озёрами Фудзи. 10:30 – Фольклорная деревня Ияси-но-сато
Ияси-но-сато – историческая реконструкция реально существовавшей деревни, уничтоженной оползнем в 1966 году. Она привлекает гостей впечатляющими видами на гору Фудзи и атмосферой старой сельской Японии. В 20 деревенских домах разместились музеи, сувенирные лавочки, кафе и постоялые дома. 12:00 – Обед в местном ресторане (японская кухня) 13:45 – Музей музыкальных шкатулок Kawaguchiko Forest
Сама территория музея необычной архитектуры, а работы мастеров удивят техникой исполнения даже тех, кто равнодушен к искусству. В главном зале музея представлены старинные музыкальные шкатулки, механические органы и другие автоматические музыкальные инструменты, в основном из европейских стран, многие из них были установлены на круизных лайнерах. Самый большой из них — французский ярмарочный орган 1905 года, занимающий целый зал и играющий каждые 30 минут. 15:30 – Винный магазин «Акафудзи»
Винный погреб «Акафудзи», один из лучших 10 виноделен, расположенных у подножия Фудзи. Каждый желающий может продегустировать вино, а так же купить понравившееся вино, натуральный виноградный сок или изюм. 16:30 – Переезд в Хаконе. 18:30 – Заселение в рёкан Хаконе Внимание! Размещение в рёкане возможно только в двухместных номерах!!!
После экскурсии и ужина, у Вас свободное время для отдыха. Вы сможете насладиться большим выбором горячих источников, не спешно прогулятся по большой территории гостиничного комплекса, наслаждаясь чистым воздухом, незабываемыми пейзажами и почувствовать настоящее японское умиротворение. Так же у Вас будет возможность заказать за дополнительную плату массаж и другие виды спа услуг. 19:00 – Ужин в рёкане. *Рёкан – это гостиница в традиционном японском стиле, часто в таких гостиницах есть горячие источники. Такая гостиница, это больше чем место для отдыха, в рёкане у Вас есть возможность почувствовать традиционный образ жизни и японское гостеприимство.
*Ночь в рёкане г. Хаконе.
|
| День 5 | 18.11.2026 / среда - Хаконе
07:00 – Завтрак в ресторане рекана. Выписка из рекана. 09:00 – Утром в холле отеля Вас ждёт гид и путешествие по Хаконе!
Национальный парк «Фудзи-Хаконэ-Идзу» является главной достопримечательностью Японии. Гора Фудзи, острова вулканического происхождения с тропической растительностью и знаменитые озёра Фудзи.
09:30 – Прогулка по долине Овакудани
Долина Овакудани возникла во время извержения вулкана Хаконэ, произошедшего более 3000 лет назад. После этого события в его кратере, который в диаметре насчитывает около 13 000 метров, сформировалось несколько новых вулканов и начали пробиваться наружу серные источники. По всей долине распространяется запах серы и белый дым. Согласно легендам, если съесть яйцо, сваренное в воде источников, то Вы продлите себе здоровье и долголетие. А после обязательно попробуйте «черное» мороженое!
10:30 – Канатная дорога
Всего за 10 минут с помощью комфортной и удобной канатной дороги Вы спуститесь с вершины горы. Общая протяженность канатной дороги составляет 1800 метров. Во время спуска Вы сможете полюбоваться цепью гор Хаконе, озёрами и прекрасными пейзажами. 11:00 – Круиз по озеру Аси
Расположенное в национальном японском парке, озеро Аси является одной из главных достопримечательностей Японии. В его водах отражается самый знаменитый вулкан страны – гора Фудзи, обрамлённая узором стройных сосен, Вы сможете полюбоваться прекрасными пейзажами во время круиза поэтому «кусочку рая» в горах.
13:00 – Обед в местном ресторане (японская кухня)
14:30 – Музей под открытым небом
Музей, так называемый «Японское чудо» был основан в 1969 году. С самого начала парк задумывался как смешение самых разных культур и эпох: от античного искусства до современной японской скульптуры. О Японии здесь напоминает только тень величественной Фудзи и несколько скульптур японских художников. Музей передает гармоничное сочетание природных и искусственных творений – диких красот и искусства в разных в разных формах его проявления. В парке музея Вас ждут интерактивные инсталляции, абстрактные скульптуры, а так же галереи с работами Пабло Пикасо и Генри Мура. И все это в окружении фантастических видов на холмы Хаконе и Фудзияму.
16:00 – Переезд на ж/д станцию Одавара. 17:00 – Прибытие на станцию. 18:30 – Убытие на поезде Синкансен, в город Осака. 20:30 – Прибытие в Осака, встреча с гидом у вагона, трансфер в отель. 21:30 – Прибытие в отель, регистрация, размещение в номерах.
*Ночь в отеле 3*** города Осака.
|
| День 6 | 19.11.2026 / четверг - Нара - Осака
07:00 – Завтрак в отеле. 09:00 – Утром в холле отеля Вас ожидает гид и экскурсия по городу Нара на общественном транспорте! 10:00 – Парк Нара
В парке живёт более 1500 ручных оленей, которые считаются “божественными посланниками”. По легенде когда-то давно первый японский император попал в Нару на олене – причём прямо с неба. С тех пор все потомки этого оленя почитаются японцами и живут во многих садах и парках города. ВАЖНО: власти просят не кормить животных всем, что попадается под руку, для этого на территории парка продают специальный корм. 11:00 – Храм Тодай-дзи
Самое большое деревянное сооружение в мире, под его сводами восседает гигантская бронзовая статуя Будды Вайрочаны – самая большая статуя Будды в Японии. Сегодня Храм Тодай-дзи является объектом, охраняемым ЮНЕСКО, как объект Всемирного наследия. 13:00 – Обед в местном ресторане (японская кухня) 14:00 – Храм Касуга Тайся
Является важнейшим синтоистским храмом в Наре. На территории комплекса много построек, объявленных Национальным сокровищем Японии. Касуга-Тайся известен своими фонарями, которых насчитывается более 3 000, каждый пожертвован паломниками, приходившими сюда на протяжении веков. 15:00 – Убытие в Осака. 16:00 – Осакский замок
На момент возведения в 1582 году замок был самым большим и укреплённым в Японии. Замок должен был олицетворять собой всю мощь и богатство своего владельца – военачальника Тоётоми Хидэёщи, объединившего Японию. В настоящее время в замке располагается музей и в нем представлены документы о жизни Хидэёси, а также история замка. 17:00 – Умеда Скай Билдинг
Седьмое по высоте здание города, соединённых вверху «воздушным садом». Состоит из двух главных башен, которые связаны друг с другом «Плавающим Садом-Обсерваторией» на 39-м этаже. Открывающийся с высоты 39 этажа вид на огромный живой мегаполис – по-настоящему захватывающее зрелище. Изначально планировалось возвести его как “Воздушный город” и башен должно было быть четыре, а не две. Но их урезали с учётом возможностей финансирования, и получился Умеда Скай Билдинг. 18:00 – Прибытие в отель, свободное время.
*Ночь в отеле 3*** города Осака.
|
| День 7 | 20.11.2026 / пятница - Киото
07:00 – Завтрак в отеле. 09:00 – Встреча группы с гидом в лобби отеля, размещение в заказном автобусе, отправление на экскурсию по Киото. 10:00 – Сад камней
Сад камней храма Рёан-дзи — одна из самых знаменитых достопримечательностей Киото. Храм и его сады входят в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО, так что каждому гостю Киото непременно нужно здесь побывать, полюбоваться каменной чашей в саду за храмом — вселенная, воплощённая в камне. 11:00 – «Золотой павильон – Кинкакудзи»
Это главный буддийский храм, основа дзен-буддизма, в котором содержатся мощи Будды, покрытые золотым листом. Крыша золотого храма также покрыта тончайшим золотым листом. Рядом с храмом растёт сосна, которой несколько поколений садовников придают форму плывущего корабля. 12:00 – Обед в местном ресторане (японская кухня) 13:00 – Шоу Гейши. 15:00 – Храм Сандзюсанген-до
Храм тысячи скульптур богини Каннон известен тем, что в 1604 году именно здесь состоялась дуэль двух легендарных японских фехтовальщиков и воинов – Миямото Мусаси и Ёсиоки Дэнситиро. Сегодня это самое длинное деревянное здание в Японии, символизирующие тридцать три воплощения богини Каннон, статуи которой – главная достопримечательность самого храма. Каннон – это богиня милосердия в буддизме. 17:00 – Убытие в город Осака. 18:00 – Прибытие в отель.
*Ночь в отеле города Осака
|
| День 8 | 21.11.2026 / суббота - Химедзи
07:00 – Завтрак в отеле. 09:00 – В холле отеля Вас ждет гид и экскурсия в город Химедзи на комфортабельном автобусе!
Город Химедзи является одним из крупнейших городов префектуры Хёго со своим богатым культурным и историческим наследием. Его главная достопримечательность — Замок Химедзи, который Вы посетите. 11:30 – Замок Химедзи
Или «Замок белой цапли» – самый известный и самый красивый замок в Японии, и является ярким представителем культурного и исторического наследия страны. Это целый храмовый комплекс, состоящий из 83 построек, сохранившийся до наших дней в своем первоначальном виде. Внесен в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. 13:00 – Сады Коко-эн
Это комплекс из девяти огороженных парков в разных стилях эпохи Эдо, разбиты в (1603–1867). Они гармонируют с архитектурой замка, особенно с «цуйдзи» — глинобитными стенами с черепичной крышей — и воротами Ясикимон и Нагаямон. 14:00 – Обед в местном ресторане (японская кухня) 15:30 – Завода по изготовлению Сакэ
Завод по изготовлению сакэ Nadagiku Sake Brewery был основан в 1910 году. Посетители увидят старые оригинальные деревянные здания и насладиться очаровательной атмосферой! После просмотра фильма о технологии изготовления, Вам предложат продигустировать несколько видов сакэ. После дигустации, Вас проводят в вставочный зал, где Вы сможете приобрести понравившиеся напитки! 16:30 – Убытие в город Осака. 19:00 – Возвращение в отель. Свободное время. Отдых.
*Ночь в отеле 3*** города Осака.
|
| День 9 | 22.11.2026 / воскресенье - Киото - Канадзава
07:00 – Завтрак в отеле. 09:00 – В холле отеля Вас ждет гид и экскурсия в города Киото и Осака на общественном транспорте! 10:00 – Храм Фусими Инари Тайся
Это главный синтоистский храм Киото — посвященный божеству Инари, покровительнице риса. Согласно мифу, богиня Инари использовала в качестве своих посланников лисиц, что объясняет огромное количество
лисьих статуй на территории храма. Также Фусими Инари известен за свою «бесконечную» тропу из алых ворот Тории, тянущуюся снизу к верхушке горы. 11:30 – Чайная церемония 13:00 – Обед в местном ресторане (японская кухня) 14:00 – Храм Киёмизу-дэра
Храм расположен на склонах горы Хигасияма (Восточная гора). Основан в 778 году. Храм знаменит своей необычной конструкцией: он стоит на склоне высокого холма и как бы “спускается” по этому склону своими деревянными сваями, построен без единого гвоздя. 15:00 – Сувенирная улочка Киёмидзу-дзака
Вдоль улочки расположено большое количество традиционных магазинов, торгующих сувенирами, сладостями, закусками и изделиями ремесленников. Путешественники с Запада в 19 веке прозвали эту улочку «Аллея чайников». 16:00 – Убытие на ж/д вокзал Киото. 16:30 — Прибытие на вокзал. 17:00 – Убытие скоростным поездом синкансен из Киото в Канадзава. 21:00 – Прибытие в Канадзава. Отправление в отель 21:30 – Прибытие в отель, регистрация, размещение в номерах.
Ночь в отеле 3*** города Канадзава.
|
| День 10 | 23.11.2026 / понедельник - Канадзава - Сиракава-го
07:00 – Завтрак в отеле. Выписка из отеля. 08:00 – В лобби отеля Вас ждет гид и транспортно-пешеходная экскурсия в японскую деревушку Сиракава-го.
Сиракава-го – село, расположенное на севере префектуры Гифу. Село является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. Оно знаменито своими домами Гассе-зукури, что означает «руки в молитве», так как соломенные крыши домов напоминают руки буддийских монахов, прижатых друг к другу в молитве. Архитектурный стиль домов развивался в течение многих поколений и рассчитан на большое количество тяжелого снега, который выпадает в регионе в зимний период. Крыши, сделаны без единого гвоздя, большое пространство чердака используется для выращивания шелкопрядов. 08:10 – Отправление на автобусе из Канадзава в Сиракава-го. 09:25 – Прибытие в Сиракава-го 10:30 – Дом Канда
Живописный дом, который хорошо сохранился и был превращен в музей. Расположен в центре города, поднявшись на верхний этаж дома, из окон сможете вы можете получить хороший вид на окружающие дома из окон на его верхних этажах.
11:00 – Дом Вада
Семья Вада была одной из самых богатых семей. Их бывший дом является крупнейшим домом в деревне и теперь открыт для публики в качестве музея. 12:00 – Обед в ресторане 13:30 – Смотровая площадка
Со смотровой площадки открывается потрясающий вид на всю деревню, отсюда Вы сможете полюбоваться красочными пейзажами природы и японской деревни, знаменитой своими необычными крышами. 15:30 – Убытие в Канадзаву. 19:00 – Возвращение в отель.
*Ночь в отеле 3*** города Каназава.
|
| День 11 | 24.11.2026 / вторник - Канадзава - Осака
07:00 – Завтрак в отеле. Выписка из отеля. Вещи оставляем в отеле. 09:00 – В холле отеля Вас ждет гид. Отправление на обзорную пешеходную экскурсию по городу Канадзава.
В Эпоху Эдо верхновная власть в Каназава принадлежала клану Маеда — одному из сильнейших после клана Токугава. Сейчас этот город известен своими историческими и культурными достопримечательностями, которых сохранилось немало. Также Каназава славится своими музеями и одним из красивейших садов Японии. 10:00 – Замок Канадзава
Замок является гордым напоминанием о самурайском наследии Японии, расположен в самой высокой точке Канадзава между реками Сай и Асано, с 1583 года и до конца периода Эдо был резиденцией могущественного клана Маэда, правившего этими владениями, на протяжении 13 поколений, почти 300 лет. 12:00 – Сад Кэнроку-эн
Сад Кенрокуэн считается одни из трех знаменитейших садов Японии. В переводе на русский его название означает «Сад шести достоинств», что отсылает нас к старинной, китайской книге о садах, согласно которой в создании сада нужно стремиться к шести основным аспектам – пространство и уединённость, интрига и древность, наличие воды и панорам. 13:00– Обед в местном ресторане. Рекомендуем попробовать золотое мороженое. 14:00 – Самурайский квартал
В золотую Эпоху Эдо здесь располагались резиденции самураев — самых знатных вассалов клана Маеда. Легко потерять счет времен за прогулкой по узкими улочкам квартала, рассматривая старинные дома с соломенными крышами. 15:00 – Знаменитый квартал Гейш
Прогуливаясь по улицам Хигаси-Тяягай и Сюкэймати, каждая из которых имеет свой собственный облик, вы познакомитесь с историей культуры гейш и ощутите атмосферу жизни, которая продолжается здесь по сей день. 16:30 – Возвращение в отель. Забираем вещи. Отправление на Ж/Д Вокзал Канадзава. 18:00 – Убытие скоростным поездом из Канадзава в Осака. 21:00 – Прибытие в Осака. Трансфер в отель. 21:30 – Прибытие в отель Осака. Регистрация. Размещение. Отдых.
Ночь в отеле 3*** города Осака.
|
| День 12 | 25.11.2026 / среда - Осака - Шанхай - Санкт-Петербург
05:00 – Завтрак ланч-бокс. 05:30 – Освобождение номера. Трансфер в Аэропорт Кансай. 06:30 – Прибытие в Аэропорт. Регистрация на рейс. 09:20 – Убытие в Шанхай рейсом MU-730 АК Easter China. 11:00 – Прибытие в Шанхай. (Время стыковки 2 часа 45 минут) 13:45 – Убытие из Шанхай рейсом MU-250 АК Eastern China в Санкт-Петербург 19:05 – Прибытие в Санкт-Петербург Аэропорт Пулково.
|
|---|
В стоимость тура включено:
– авиабилеты Эконом класс: Санкт-Петербург — Шанхай — Токио / Осака — Шанхай — Санкт-Петербург;
– проживание в отелях Токио и Осака 3 звезды, в стандартных двухместных или одноместных номерах с завтраком;
– проживание в рёкане Хаконе 4 звезды, в стандартных двухместных номерах с ужином и завтраком;
– ж/д билеты на скоростной поезд – Синкансен по маршруту Одавара-Осака / Киото — Канадзава;
– 4 трансфера на арендованном автобусе из аэропорта в Токио 15.11, ж/д вокзал — отель в Осака 18.11 и ж/д вокзал -отель в Осака 24.11, отель — аэропорт Кансай 25.11;
– 7 экскурсий с русскоговорящим гидом на арендованном автобусе: 16.11, 17.11, 18.11, 19.11, 20.11, 21.11 и 22.22;
– 2 экскурсии с русскоговорящим гидом на общественном транспорте: 23.11 и 24.22;
– 9 обедов во время экскурсий: 16.11, 17.11, 18.11, 19.11, 20.11, 21.11, 22.11, 23.11 и 24.11;
– 1 ужин после экскурсии 17.11;
– Оформление визы в Японию;
– Медицинский страховой полис.