Тур: ЯПОНИЯ. РОСКОШНАЯ САКУРА+АВИА ИЗ МОСКВЫ/ПЕТЕРБУРГА-10 ДНЕЙ
| Цена | 245022 ₽ |
|---|---|
| Длительность | 10 дней |
| Отель | Отель 4 звезды (Courtyard Marriott ShinOsaka Hotel, Karaksa Hotel ShinOsaka) |
| Маршрут | Санкт-Петербург - Москва - Санкт-Петербург - Токио - Киото - Санкт-Петербург |
| Страны | Россия, Япония |
| Вид тура | Авиатуры, Автобусные туры, Автобусные экскурсии, Групповые туры, Туры на 23 февраля, Туры на 8 марта, Туры на весенние каникулы, Туры на весну, Экскурсионные туры, Туры за границу, Туры на майские праздники |
| Даты тура | , , , , , , |
| Виза | Требуется |
Подробная информация о туре
Токио (3 ночи) – Фудзи-Кавагучико – Атами (1 ночь)- Хамамацу - Осака (3 ночи) – Киото – Хиросима– Токио (2 ночи)
+АВИАПЕРЕЛЕТ ИЗ МОСКВЫ/САНКТ-ПЕТЕРБУРГА
Япония с востока на запад TYO-TYO (весна 2027)
*ориентировочный период цветения сакуры – с конца марта до начала апреля, но даты
могут сдвигаться в зависимости от климатических условий
Прилет в Токио – вылет из Токио
Токио (3 ночи) – Фудзи-Кавагучико – Атами (1 ночь)- Осака - Нара (1 ночь) –
Киото (2 ночи) – Токио (2 ночи)
Продолжительность тура: 10 дней/9 ночей
5 экскурсий, 5 обедов, 1 ужин
В стоимость тура в Японию на Сакуру включено:
● проживание в отелях по программе на базе завтрака;
● 5 групповых экскурсий с русскоговорящим гидом по программе, включая входные билеты;
● 5 обеда по программе; 1 ужин
● проезд от места начала экскурсии до ее окончания;
● билеты на поезда по маршруту (обычный класс);
● групповой трансфер аэропорт – отель – аэропорт на шаттле
Дополнительно оплачивается:
● городской налог на проживание в отеле в размере 100-200 йен (ок 1-2 долл) на чел в день (оплачивается наличными при регистрации)
● налог на термальные источники - онсены 150 йен (ок 1,5 долл) на чел в день (оплачивается наличными при регистрации)
● международный перелет;
● мед. страховка;
● дополнительные экскурсии;
● расходы личного характера.
|
Отели |
½ TWIN |
SGL |
Стоимость доп.кровати (взрослый) |
Стоимость доп.кровати (реб. до 11 лет) |
Дети 6-11 лет на основном месте |
Дети до 6 лет (без кровати и питания ) |
|
Отели 2-3* |
2820 |
3580 |
N/A |
N/A |
2670 |
1040 |
|
Отели 3* комфорт |
3250 |
4370 |
3160 |
3010 |
3100 |
1040 |
|
⮚ В случае существенного изменения курса иены – возможен пересчет стоимости программы; ⮚ При уменьшении количества человек возможна замена типа транспорта с частного на общественный без изменения стоимости тура; ⮚ Размещение TWN – две раздельные кровати, DBL – двуспальная кровать; ⮚ Дополнительные ночи под запрос и не гарантированы в отелях по туру. |
||||||
Программа тура
день 1 Токио
Прибытие в Токио. Встреча водителем-японцем в аэропорту. Групповой трансфер в отель на шаттле.
Заселение после 16:00 (раннее заселение по запросу и за дополнительную плату).
!!!Внимание:
✔ бронь группового трансфера гарантируется за 15 дней до заезда, в случае более позднего бронирования возможна замена на индивидуальный трансфер с доплатой 80 долл/чел в одну сторону
✔ бронь группового трансфера возможна для рейсов на прилет в Токио:
-в аэропорт Нарита с 6 утра до 20:30 вечера;
-в аэропорт Ханеда с 5 утра до 20:30 вечера;
Для других рейсов требуется доплата за индивидуальный трансфер - 80 долл/чел в одну сторону
✔ в случае изменения полетных данных после подтверждения бронирования взимается доплата за повторное бронирование в размере 30 долл/чел
✔ в случае изменения полетных данных менее, чем за 15 дней до заезда, дополнительно к оплате за повторное бронирование (30 долл/чел) может потребоваться доплата за индивидуальный трансфер в размере 80 долл/чел
✔ при изменении рейсов обратите внимание, что в Токио два аэропорта - Ханеда и Нарита, расположенных в 60-90 минутах езды друг от друга.
По желанию, за доп. плату: экскурсия «Вечерний Токио» (описание и стоимость ниже)
!!! бронирование ТОЛЬКО с туром, на месте НЕ подтверждается
Внимание: экскурсия не выполняется для туристов, прилетающих позже 13:00!
день 2 Экскурсия Токио вчера и сегодня
Встреча с гидом в холле отеля в Токио (время встречи указывается в ваучере).
Тип транспорта: общественный (при количества участников более 15 чел - замена на заказной).
Посещение одного из старейших ландшафтных парков - Коисикава Коракуэн. Парк был построен в самом начале средневекового периода Эдо кланом Мито, состоявшим в родстве с правящей династией Токугава. Традиционный японский дизайн сада воссоздает знаменитые пейзажи в миниатюре при помощи прудов, камней, деревьев и искусственных холмов. Сад прекрасен в любое время года. С середины февраля до марта здесь можно полюбоваться цветением сливы, а к концу марта зацветает прекрасная сакура. У ворот сада растут необыкновенной красоты раннецветущие плакучие вишни.
Остановка у исторического здания центрального вокзала города и фотостоп у первого стального моста Нидзюбаси - памятника архитектуры конца 19 века возле парка императорского дворца.
Переезд в исторический район Асакуса. Посещение старейшего буддийского храма в Токио – Сэнсо-дзи. Прогулка по Асакуса с аллеей сладостей и сувениров Накамисе дори, а в шаговой доступности на берегу реки расположен парк Сумида, где высажено около 400 деревьев сакуры.
~13:00 Обед в местном ресторане (японская кухня).
Участие в традиционной японской чайной церемонии. Мастер проводит чайную церемонию, а затем и гостям предоставляется возможность приобщиться к процессу приготовления чая матча.
Переезд в торгово-развлекательный район Одайба, расположенный на искусственном острове в Токийском заливе. Радужный мост, 20-метровый робот Гандам и лучшая панорама Токио с залива.
Возвращение в отель.
день 3 Токио
Свободное время в Токио.
По желанию, за доп.плату: Экскурсия «Традиции Токио» (описание и стоимость ниже)
*рекомендуем бронировать заранее, при заказе на месте подтверждение НЕ гарантируется
день 4 Экскурсия в район Фудзи-Кавагучико –11ч. Переезд в Атами
Выписка из отеля с вещами.
Встреча с гидом в лобби отеля (точное время встречи указывается в ваучере).
Тип транспорта: заказной
Переезд в район Фудзи-Кавагучико (~2,5ч).
Посещение музея кимоно Итику Кубота, посвященного работам мастера, возродившего искусство окрашивания шелка эпохи Муромати. В музее представлена серия работ «Симфония цвета», посвященная горе Фудзи, а также другие работы. Сам музей является необычным архитектурным ансамблем, уникальным, как и окружающий его сад, который Итику создал сам.
Обед
Посещение фольклорной деревни Ияси но Сато. Деревянные домики, покрытые соломенными крышами - настоящий исторический музей под открытым небом. Здесь можно прогуляться и сфотографироваться на фоне горы Фудзи. * По погодным условиям гора Фудзи может быть не видна.
Выезд из Кавагучико, остановка у леса Аокигахара.
Переезд в Атами – город-курорт, расположенный на полуострове Идзу на берегу Тихого океана. Атами славится горячими источниками и живописными пляжами.
Размещение в отеле. Ужин, отдых в онсенах.
день 5 Переезд в Осака. Обзорная экскурсия по Осака– 4-5ч. Переезд в Нара.
Выписка из отеля с вещами.
Встреча с водителем у входа в отель (точное время встречи указывается в ваучере).
Трансфер на станцию Атами.
~9:40 Самостоятельный переезд до станции Син-Осака (без сопровождения).
Встреча с гидом на платформе станции Син-Осака.
Тип транспорта: заказной
Обед в ресторане (японская кухня)
Прогулка по старинной торговой улочке Ходзэндзи-ёкочо в районе Дотонбори и центральному проспекту Синсаибаси – улице неоновых реклам.
Прогулка по парку вокруг замка Осака – пятиэтажного самурайского замка, сыгравшего ключевую роль в японской истории конца XVI начала XVII веков (без посещения музея замка).
Переезд в Нара. Заселение в отель в Нара
день 6 Экскурсия в Нара – 7-8 ч
Выписка из отеля с вещами. Встреча с гидом в холле отеля (время встречи указывается в ваучере).
Тип транспорта: заказной
Прогулка по парку Нара – одному из старейших парков Японии. Парк буквально усеянный национальными сокровищами и объектами всемирного наследия, известен еще и как «парк оленей». В парке живут сотни ручных оленей – символов города, признанных природным сокровищем. Оленей можно покормить крекерами, которые продаются в специальных ларьках.
Посещение храмового комплекса Тодайдзи, внутри которого на лепестках священного лотоса восседает величественная статуя Будды. Тодайдзи является одним из самых известных и исторически значимых храмов Японии и достопримечательностей Нары.
Обед
Посещение храма Хорюдзи, в прошлом одного из семи Великих Храмов. Это старейшая из существующих деревянных построек в мире, сохранившаяся до наших дней. Здесь находится 55 национальных сокровищ и важных культурных ценностей. Храм входит в список наследия ЮНЕСКО.
Переезд в Киото.
Размещение в отеле. Свободное время
день 7 Обзорная экскурсия по Киото – 8ч.
Обзорная экскурсия по городу Киото, который являлся центром японской цивилизации на протяжении тысячи лет. Здесь собраны самые популярные достопримечательности Японии, многие из которых занесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Посещение всемирно известного Золотого павильона – Кинкакудзи. Отражение Золотого павильона на водной глади пруда создает восхитительное зрелище.
Посещение храма Рёандзи, известного своим садом 15-ти камней. Его таинственная красота вызывает различные ассоциации. Для кого-то это горные вершины среди облаков, а для кого-то - острова в бескрайних просторах океана. С какой стороны не посмотреть, каждый раз можно увидеть для себя что-то новое, но невозможно увидеть все камни вместе.
Обед (шведский стол)
Прогулка в старинном районе гейш – Гион с традиционными домами-матия и по исторической сувенирной улочке района Хигасияма.
Посещение храма Кодайдзи – буддийского храма школы Риндзай. Живописный храм с элегантной архитектурой и безмятежной атмосферой прекрасно подходит для спокойной прогулки. Здесь находятся два чайных домика, являющихся памятниками культуры, небольшая бамбуковая роща и прекрасный сад с тихим зеркальным прудом и плакучей сакурой.
Возвращение в отели
*желающие могут остаться в саду и полюбоваться вечерней иллюминацией (возвращение в отель самостоятельно)
день 8 Свободный день. Переезд в Токио
Выписка из отеля до 10:00. Свободный день в Киото. Переезд в Токио.
~ 15:00 Самостоятельный переезд в Токио на поезде и заселение в отель, без сопровождения.
билеты на синкансен выдаются заранее, вместе с ваучером.
!! В зависимости от расположения отеля, от станции до отелей возможно добраться либо пешком, либо на общественном транспорте или такси. Для проезда на общественном транспорте или пешком следует ознакомиться с картой маршрута.
Стоянки такси расположены у выходов Yaesu Gate (JR Tokyo Station Yaesu Exit) и Marunouchi Gate M7-M9 (JR Tokyo Station Shin Marunouchi Building). Ориентировочная стоимость такси 500-700 йен за посадку и далее 400-600 йен за каждый следующий километр.
---
По желанию, за доп.плату: Экскурсия в Арасияма (описание и стоимость ниже)
*рекомендуем бронировать заранее, при заказе на месте подтверждение НЕ гарантируется
день 9 Свободный день в Токио
Свободное время в Токио для самостоятельных прогулок и шопинга.
---
По желанию, за доп.плату: Посещение парка ДиснейСи или ДиснейЛенд – один парк на выбор
*рекомендуем бронировать заранее, при заказе на месте подтверждение НЕ гарантируется
день 10 Токио
Выписка из отеля до 10:00. Встреча с водителем у входа в отель. Групповой трансфер в аэропорт на шаттле.
!!!Внимание:
⮚ бронь группового трансфера гарантируется за 15 дней до заезда, в случае более позднего бронирования возможна замена на индивидуальный трансфер с доплатой 80 долл/чел в одну сторону
⮚ бронь группового трансфера возможна для рейсов на вылет из Токио:
-из аэропорта Нарита с 8:30 утра до 23:30 вечера;
-из аэропорта Ханеда с 8:30 утра до 24:30 вечера;
⮚ Для других рейсов требуется доплата за индивидуальный трансфер - 80 долл/чел в одну сторону
⮚ в случае изменения полетных данных после подтверждения бронирования взимается доплата за повторное бронирование в размере 30 долл/чел
⮚ в случае изменения полетных данных менее, чем за 15 дней до заезда, дополнительно к оплате за повторное бронирование (30 долл/чел) может потребоваться доплата за индивидуальный трансфер в размере 80 долл/чел
при изменении рейсов обратите внимание, что в Токио два аэропорта - Ханеда и Нарита, расположенных в 60-90 минутах езды друг от друга при изменении рейсов обратите внимание, что в Токио два аэропорта - Ханеда и Нарита, расположенных в 60-90 минутах езды друг от друга. В случае необходимости переезда между аэропортами, оплата за переезд будет осуществляться за счет туристов
⮚ На месте возможна отмена или замена объектов по программе, а также изменение порядка объектов осмотра в связи с трафиком на дорогах и другими, не зависящими от компании, обстоятельствами
⮚ Время в программах указано ориентировочно и может быть скорректировано с сохранением программы экскурсий
⮚ Время встречи с гидами и время переездов на синкансенах указывается в ваучере при выдаче документов
⮚ В связи с четким графиком маршрутов в групповых турах, опоздания на экскурсии и в ходе них не допускаются!
⮚ Изменения в маршрут экскурсий группового тура не принимаются!
Стоимость программы на 1 человека в USD
|
Отели |
½ TWIN |
SGL |
Стоимость доп.кровати (взрослый) |
Стоимость доп.кровати (реб. до 11 лет) |
Дети 6-11 лет на основном месте |
Дети до 6 лет (без кровати и питания ) |
|
Отели 2-3* |
2820 |
3580 |
N/A |
N/A |
2670 |
1040 |
|
Отели 3* комфорт |
3250 |
4370 |
3160 |
3010 |
3100 |
1040 |
|
⮚ В случае существенного изменения курса иены – возможен пересчет стоимости программы; ⮚ При уменьшении количества человек возможна замена типа транспорта с частного на общественный без изменения стоимости тура; ⮚ Размещение TWN – две раздельные кровати, DBL – двуспальная кровать; ⮚ Дополнительные ночи под запрос и не гарантированы в отелях по туру. |
||||||
ОРИЕНТИРОВОЧНЫЕ ВАРИАНТЫ РАЗМЕЩЕНИЯ ПО КАТЕГОРИЯМ:
|
Город |
Категория |
Название отелей |
|
Токио |
2-3* |
Toyoko Inn Nihombashi Ningyocho, Toyoko Inn Tokyo Bakurocho, Toyoko Inn Shinagawa Tennozu, APA Hotel & Resort Ryogoku Ekimae Tower или подобные |
|
3*комфорт |
Kazusaya, Via Inn Ningyocho, Vista Tokyo Tsukiji, Kanda, Ryogoku View или подобные |
|
|
Атами |
2-3*, 3* комфорт |
New Okao 3* комфорт, Kamenoi hotel Atami 3* комфорт или подобные Japanese Style room/ Western room |
|
Нара |
2-3*, 3* комфорт |
Piazza Hotel Nara 3* или подобные |
|
Киото |
2-3* |
Elcient Kyoto, Ref Kyoto Hachijoguchi by Vessel Hotels или подобные |
|
3*комфорт |
Keihan Kyoto Grande, Keihan Kyoto Eki Minami или подобные |
|
|
Внимание! Отели конкретизируются не ранее, чем за 7 дней до заезда и прописываются в финальном ваучере. 2-3* - SGL ~9-11 кв.м., TWN ~11-14 кв.м., DBL (кровать 140 см)~10-13 кв.м. 3* комфорт - SGL ~12-15 кв.м., TWN ~17-20 кв.м., DBL (кровать 160 см)~15-19 кв.м., TRPL ~20-22 кв.м 4* - SGL ~17-20 кв.м., TWN ~21-25 кв.м., DBL (кровать от 160 см)~20-24 кв.м., TRPL ~ от 22 кв.м |
||
+АВИАПЕРЕЛЕТ ИЗ МОСКВЫ/САНКТ-ПЕТЕРБУРГА-- ОБРАТНЫЙ ВЫЛЕТ ИЗ ОСАКИ Токио (3 ночи) – Фудзи-Кавагучико – Атами (1 ночь)- Осака - Нара (1 ночь) – Киото (2 ночи) – Токио (2 ночи)
В стоимость включено
⮚ проживание в отелях по программе на базе завтрака;
⮚ 5 групповых экскурсий с русскоговорящим гидом по программе, включая входные билеты;
⮚ 5 обедов по программе; 1 ужин в отеле;
⮚ проезд в ходе экскурсий;
⮚ билеты на поезда по маршруту (обычный класс);
⮚ групповой трансфер аэропорт – отель – аэропорт на шаттле
Дополнительно оплачивается
⮚ городской налог на проживание в отеле в размере 100-1000 йен (ок 1-10 долл) на чел в день (оплачивается наличными при регистрации)
⮚ налог на термальные источники - онсены 150-200 йен (ок 1,5 долл) на чел в день (оплачивается наличными при регистрации)
⮚ международный перелет;
⮚ мед. страховка;
⮚ дополнительные экскурсии;
⮚ расходы личного характера.
|
Дополнительные экскурсии с русскоговорящим гидом. Стоимость на 1 человека в USD. *Рекомендуем заказывать доп экскурсии заранее. При заказе на месте НЕ гарантируется подтверждение и стоимость. |
|||||||||
|
День |
Описание |
||||||||
|
День 1 (Вс) |
Вечерний Токио – 5 ч. !! Экскурсия бронируется ТОЛЬКО вместе с туром ~16:00 Встреча с гидом в холле отеля в Токио (точное время встречи указывается в ваучере). Тип транспорта: общественный Посещение музея цифрового искусства Team LAB, соединяющего в себе художественные инсталляции и цифровой мир света. Посещение видовой площадки знаменитой башни Tokyo Tower – одного из символов города, откуда открывается красота вечернего Токио с высоты 150 м. Прогулка по самой дорогой улице Токио – Гиндза с остановкой у исторического здания театра кабуки и древнего буддийского храма Хонган-дзи в вечерней подсветке. Возвращение в отель. |
||||||||
|
Стоимость экскурсии на человека в долларах США |
|||||||||
|
Взрослые: 200 $ |
Дети 6-11 лет: 150 $ |
Дети 0-3 года: бесплатно; 4-5 лет: 15 $ |
|||||||
|
День 3 (Вт) |
Экскурсия «Традиции Токио» - 8-9 ч Встреча с гидом в холле отеля в Токио (время встречи указывается в ваучере). Тип транспорта: общественный Посещение одного из самых значимых святилищ Японии - синтоистского храма Мэйдзи Дзингу, посвященного императору Мэйдзи и его супруге Сёкэн. Ухоженная лесопарковая территория храма – настоящий оазис тишины и гармонии. Прогулка по районам Харадзюку и Омотэсандо, известным своими модными трендами, брендовыми магазинами, мекке молодежной моды и любителей анимэ и косплей. Обед Прогулка по знаменитому парку Синдзюку Гёэн – одному из самых красивых парков Токио, непременно посещаемых туристами в сезон сакуры. В период Эдо сёгун подарил землю, на которой находится современная территория парка, влиятельному феодалу и своему наместнику Найто. После Реставрации Мэйдзи парк переоборудовали в агрокультурный центр, а позднее - в ботанический парк. Переезд на ст. Сибуя, где вы узнаете историю собачки Хачико и сфотографируетесь у памятника верности, а также постоите на самом оживленном перекрестке мира, ставшим своеобразной визитной карточкой Токио. Возвращение в отель *желающие могут остаться в районе Сибуя на шопинг и ужин (возвращение в отель самостоятельно) |
||||||||
|
Стоимость экскурсии на человека в долларах США |
|||||||||
|
Взрослые: 200 $ |
Дети 6-11 лет: 160 $ |
Дети 0-5 лет: бесплатно без места и питания |
|||||||
|
День 8 (Вс) |
Экскурсия в Арасияма – 5ч. Встреча с гидом в лобби отеля (время встречи указывается в ваучере). Тип транспорта: общественный (при количестве участников более 15 чел - замена на заказной). В историческом квартале Арасияма Вас ждут изумительные пейзажи, старинные домики, объекты национального достояния и Всемирного наследия… Прогулка по знаменитой бамбуковой роще и посещение храма Тэнрюдзи – одного из пяти самых известных дзен-буддийских храмов и мировое наследие Юнеско. Панорама гор и реки с моста Тогэцукэ - моста «пересечения луны». 14:00 Возвращение в отели за багажом. Проводы на поезд в Токио. Самостоятельный переезд в Токио и самостоятельное заселение в отель в Токио (без сопровождения) *билеты на синкансен выдаются заранее, вместе с ваучером. |
||||||||
|
Стоимость экскурсии на человека в долларах США |
|||||||||
|
Взрослые: 200$ |
Дети 6-11 лет: 160$ |
Дети 0-5 лет: бесплатно без питания |
|||||||
|
Любой свободный день в Токио |
Посещение одного из парков Диснея (только по предварительному бронированию) По желанию: русскоговорящий гид сопровождает до Парка на общественном транспорте и ориентирует по программе посещения парка – 150 $ /на группу. Возвращение в отель самостоятельно. *На некоторые даты стоимость входных билетов может меняться, просим уточнять при бронировании Токийский Диснейленд – первый парк компании Уолта Диснея за пределами Америки. Парк включает семь тематических зон с аттракционами, музыкальными парадами, цирковыми представлениями и красочным фейерверком. Диснейленд занимает площадь в 465 тысяч кв. м и считается красивейшем из всех тематических парков Уолта Диснея в мире. Рядом расположен также парк Диснейси – единственный в мире морской вариант Диснейленда. Парк состоит из нескольких портов и морских зон: порт Средиземноморья, корабль Титаник и лагуна Русалочки, долина Потерянной реки, Восточная гавань и макет вулкана. |
||||||||
|
Стоимость входных билетов на человека в один парк на один день в USD: |
|||||||||
|
Взрослые: от 80 до 105 $ |
Дети 12-17 лет: от 70 до 90 $ |
Дети 4-11 лет: от 50 до 70 $ |
|||||||
* На месте возможна отмена или замена объектов по программе, а также изменение порядка объектов осмотра в связи с трафиком на дорогах и другими, не зависящими от компании, обстоятельствами
** Продолжительность экскурсий указана ориентировочно и может быть скорректирована с сохранением программы
Описание отеля
Отель 4 звезды - Courtyard Marriott ShinOsaka Hotel, Karaksa Hotel ShinOsaka
ОРИЕНТИРОВОЧНЫЕ ВАРИАНТЫ РАЗМЕЩЕНИЯ ПО КАТЕГОРИЯМ:
|
Город |
Категория |
Название отелей |
|
|
Токио |
2-3* |
Toyoko Inn Nihombashi Ningyocho, Toyoko Inn Tokyo Bakurocho, Toyoko Inn Shinagawa Tennozu, Toyoko Inn Ueno Tawaramachi или подобные |
|
|
3*комфорт |
Kazusaya, Henna Tokyo Asakusatawaramachi, Via Inn Ningyocho, Vista Tokyo Tsukiji , Comfort Higashi Kanda, Ryogoku View или подобные |
||
|
4* |
Royal Park Nihonbashi, Yenomidori, Grand Prince Takanawa, Monte Hermana Tokyo, Mitsui Garden Nihombashi, THE GATE Ryogoku или подобные |
||
|
Атами |
3* комфорт |
Atami Korakuen, New Okao, Kamenoi hotel Atami или подобные |
|
|
Осака |
2-3* |
Toyoko Inn ShinOsaka Mikuni Ekimae, Via Inn ShinOsaka West или подобные |
|
|
3*комфорт |
Comfort ShinOsaka Hotel, Holiday Inn ShinOsaka или подобные |
||
|
4* |
Courtyard Marriott ShinOsaka Hotel, Karaksa Hotel ShinOsaka или подобные |
||
|
Внимание! Возможна замена отелей на аналогичные, той же категории. |
|||